..

இரத்தம் மற்றும் நிணநீர் இதழ்

ஐ.எஸ்.எஸ்.என்: 2165-7831

திறந்த அணுகல்
கையெழுத்துப் பிரதியை சமர்ப்பிக்கவும் arrow_forward arrow_forward ..

தொகுதி 10, பிரச்சினை 2 (2020)

ஆசிரியர் குறிப்பு

இரத்தம் மற்றும் நிணநீர் இதழ் (JBL)

?????? ??

?????? ???? ????? ????? ?????? (Journal of Blood & Lymph) ???????? ????????? ????????? ?????????, ??? ??? ?????? ?????? ??????? ????????, ??? ??? ?????????, ???????????? ??????? ??????? ?????? ???????? ???????, ????????????? ??????? ???????? ???????? ???????? ??? ???????? ????????????????? ????????????????? ??????? ???????? ????????? ?????????? ???????????. ???????, ??????? ?????, ??????? ??????? ???????? ?????????? ???????? ??????? ??????? ????? ????????? ????????, ?????????, ???????? ??????? ????????. ??????? 2011 ??? ??????? ???????????? ??????? ??????? ??????? ???? (ISSN: 2165-7831) ????????? ???????? ????????. 2019 ??? ???????, ?????? 12 ??? ??????? ????????? ?????? ????????? ????????? ?????????????? ?????? ???????????? ??????? ??????????????????.

???? ?????? ??????? ????????????? ???????????? CAS ?????? ????????? (CASSI), ????????? ????????????, ?????? ???????, ?????? ??????,  ???????? ???????? ?????????? , ????????? ???????? ??????????, ????????? ????????????, ?????????????, ???? ????????, ?????????? ???????, ?????????????, ?????????????, ???????????????, ???????????????, ???????????????, ???????????????, ??????????? ?????????????, EBSCO AZ, ?????????????? ??????? ????????????????? ?????, ???????? ????????? ??? ????????, OCLC- WorldCat, Scholarsteer, SWB ??????? ????????, ???????? ????????? ?????? (vifabio), Publons, Dtufindit, ?????????? ????? ??????? ?????????????? ?????? ??????????.

2019 ??? ????? ???????? ???????, ?????? ???? ????? & ?????? ??????? 30 ?????????? ???????, ???????? 6 ?????????? ????????? ???????? ?????? ?????? ??????? ?? ??????????? ????????????? ?????? ?????????? ????????? ??????????? ?????????????????. 2019 ??? ??????? ?????? 16 ?????????? ?? ??????????? ????????????? ?????????????????? ??????? ??? ??????????????. 2019 ??? ??????? ????????????? ?????? 10 ??? 2 ?????????, ??????? 16 ?????????? ?????????????? (??? ?????? ????????? 3 ??????????, ????? ????????? ???? ???????????????????? ?????????? ??????????????. ??????? 30 ????????? ??????????? ????? ????????? 10??? ?????????? ????????????? 16 ?????????? ??????????? ????????. ??? ??????????? ?????? ?????????? ????? ?????? 14-21 ???????? ???????????????.

2019 ???????? ???????, ??????? ?????? ???????????, ????? ????????????????? IJAV ???????? ???????? ?????? ???????????? ??????? ?????????? ??????? ?????????? ????????????? ????????????, ?????? ????????? ???????????? ?????????????? ?????????? ??????????? ?????? ?????? ??????? ?????????? ?????????.

????????????? ???????????? ??????? ????????????? ???? ??????? JBL ??? ??????????? ?????? ????????? ????????????? ????? ???????? ??????? ??? ???????? ????????? ?????????? ???????????? ???? ?????????? ?????????????????. ????? ???????? (?????? 10) ?????????????? ?????????? ?????? ??????? ???????????, ????????????, ??????????, ???? ????????, ???? ???????????, ???????? ?????? ??????? JBL ??? ???????? ????, ???????? ?????????????? ???????????? ???? ????????? ???????????? ??????????. JBL ??? ???????? ?????????? 2020 ??????? ?????? ???? ????? & ?????? JBL ????? ?????? ?? ??????? ???????, ????????? ???????? ????? ????????????????? ?????????????? ?????.

 

குறுகிய தொடர்பு

ஹீமாட்டாலஜி 2019: செல்டிக் தண்டர்! காகசியர்களில் மிகவும் பொதுவான மரபணு நோயை சலவை செய்தல்- ரிச்சர்ட் கோல்கன்- மேரிலாந்து பல்கலைக்கழக மருத்துவப் பள்ளி

????????? ???????

???????????????? ?????? ????????????? ??????? ????? ?????????? ??????? ????????, ?????? ??? HFE ???????? ??????? C282Y ???? ??????? ???????????? ????????? ???? ??????? ?????????? ???????????. ???????? ??????????????? ??? ??????? ???????? ??????????. ???? ?????????? ??????? ?????? ?????????? ???? ????? ????????????, ??? ??? ??????????????? ???????? ?????????? ?????????? ??????? ?????????????? ???????? ???????????????. ?????????? ?????????????????? ?????????? ?????????? ??????? ??????? ???? ????????? ?????? ????????? ?????????????? ?????????. ????????? ??????????? ???? ???????? ?????????????????? ?????????. ??????? ??????? ????????? ??????? ???????????????, ???????? ????? ?????????? ?????????? ????????????? ?????? ????????? ???????? ??????? ????????. ???? ???? ZHFE ???????? ???????????????? ??????????? ????? ?????? ??????? ?????????????, ??????? ??????? ???????? ???????????? ????? ??????????? ???????? ????????, ??? ??????????? ???????????????? ???????? ???????????????????? ???????? ??????? ?????????????????.

??????? ???????? ????????????????? ?????? ?????????? ??????? ?????? ??????? ??????? ??????????????????. ???? ????????? ????????????? ?????????????? ?????? ???????? ??? ?????????????? ???????? ?????, ???? ???????? ???????????????? ????????????. ?????????????????? ??????????? ??????? ?????????????, ???? ???? ??????? ????????? ???????? ??????????? ??????? ????????? ??????? ???? ?????. ???????????????? ????????? ???? ???????? ???????????????????? ?????, ?????????? ???? ??????? ??????? ????????. ???????????????? ??? ??????????? ???????? ?????????? ??????? ????????????????. ???? ???? HFE C282Y ????????? ???????? ?????? ???????????? ???????????, ??? ????????? ?????????? ????????????? ?????????? ???????????. ???????????????? ??????????? ????? ??????? ??? ?? ?????? ????? ???????????, ???? ?????? ?????????? ????????? 2,890 ?????????? ????????? ?????????? ????????????. ???? ????????????? ??????? ????? ???????? ????????, 10 ????????? ????????, ???????? ??????????????? ?????????, ??????? ?????? ????????????? ??????? ??????? ???????????? ??????? ????????????. ???????????????? ????????????????????????? ???????? ?????, ??????? ??? ???? ??????? ??????? ????????????????? ???? ???????????????? ?????? ????????.

 

???????????????? ?????????????, ????????????????, ?????? ??????? ??? ??????? ?????? ??????, ??? ?????????????????? ??? ??????? ??????? ??????? ???????????????, ?????? ?????? ???????? ??? ?????? ????????? ??????????????? ??????. ???????????? ???????? ????? ????? ???????????????? ???? ???? ?????? ??????????? ???????????. 300 ???????? ?????????? ?????? ?????????????? ?????? ??????????? ???????? ?????? ????????? ????????????, ?????? ?????? 10 ??????? ???? ????????????????????. ????????? ??????? ??????? ????????????? ??????????? ????? ????????? ?????????????? ???????? ????????, ?????? ???????? ???? ??? ????? ??? ??????????? ???? ???????? ?????? ????????? ?????????. ????????????? ???????????????? ???????? ??????????? ????? ???????? ??????????? ??????? ????????? ????????? ???????? ????? ??????? ????????????????. ????????????? ???????? ???? ??????????????? ??????? ?????????? ??????????????, ??? ??????????????? ????? ??????? ???????????? ????????????, ??? ????????? ?????????? ???????????????? ??????? ????????????????????? ??????? ?????? ?????????????? ??????? ??????? ?????? ???????????? ??????? ????????. ???? ???????? ??????? ???????????? ????? ?????? ?????? PCP ???? ?????? ???????? ??????? ??????? ????? ??????, ???????? ??????? ???????? ??????? ????????, ?????? ???, ?????? ???????, ????????, ??? ???????????? ?????? ????????????????? ???????????????? ?????????? ???? ????? ???????????????? ????? ?????????? ????????.

குறுகிய தொடர்பு

ஹீமாட்டாலஜி 2019: இரத்தமாற்றம் செய்யப்பட்ட தலசீமியா நோயாளிகளில் சிவப்பு அணு தன்னுடல் தடுப்பு மருந்து- ராஜேந்திர சவுத்ரி- சஞ்சய் காந்தி முதுகலை மருத்துவ அறிவியல் நிறுவனம்

????????? ???????

???????? ??????????? ??? ????? ???????? ????????. ?????????? ????? ???????????? ??????? ??????? ??????. ????? ???????? ??????????????? ?????? ???????????? ??????? ????????????? ??? ?????????? ???????????. ??????????????? ??????? ??????????????????, ???? ????????????? ???????????? ???????? ??????????? ????????????? ???????? ??????????????? ??????????????? ?????????????? ?????? ???????? ????????????????? ???? ????? ?????????????. ?????? ??????????????? 400 ???????? ??????????? ????????, ??????????, ????? ??????? ?????????????? ???? ??????? ?????????? ???????? ????? ????????????. ??????????????? ???? ??????? ?????? ????????? ????, ???????, ????, ???????? ???????????? ??????? ???????? ????? ???????????? ???????????? ???? ??????????? ??????????????? ????????????? ??????? ???????????????. ????????? ??? (9%) 42 ??????????????? ??????????????? ??????????????? ????????????. ???????????????, 27 (65 %) ??????????????? Rh ????????? ?????????. 400 ??????????? ???????? ?????? (5.5%) ????????????????? ????????????. ???????????? ??????????? ????????? ??? ???????????? ??????????? ??????????? ?????????? ???? ??????? ??????? ???????? ???????????????. ???????????? ??????????? ????????? ?????????????? ??????????????? ????? ???????????. ????????????? ??????????? ????? ?????????, ????????? ???????????? ??????????? ??????????? ?????????????? ????????????? ???? ??????????????? ????????? ??????????????. ?????????????????? ??????????????? ????????? ?????????????? ??????????????? ????????????? ???? ??????????????? ????????? ??????????????. ?????? ????????? ??????? ???????? ????????????? ??????? ???? ??????????????? ????????? ????????. ???????? ???????????? ???????? ??????????????? ????????????????? ??????? ??????. ?????????????, ???????????? ??????? ??????????????? ??????? ????? ????? ????????????????? ????? ??????????? ????????? ??????????, ??????????????? ???????? ????????????? ????????? ????????????? ?????? ?????? ????????? ????? ?????????? ??????????.

????? ???????? (RBC) ??? ???????????? ??????? ????? ???????????? ?????? ???????????? ??????? ???????? ????????????? ??? ????? ??????????? ??????. ??????????? ????????? ????????? ??????? ???????? ????????????? ??????? ??? ???????????? ??????? ????? ???????????? ?????????? ??????? ??????? ????????? ?????, ??????? ?????????????????? ??????? ????????? ?????????? ???????? ???????????????. ??????????. ??????? ??????????? ???????????? ??????? ???????? ??????????? RBC ??? ?????????? ??????? ????? ???????????? ?????????? ???????????????. ????????? ??????? ???????. ??????? 500 ???????? ????????? ????????? ????????????. ????????? ?????????? ??????? ???????? ????? ?????? ???? ??????? ?????????????? ????? ??????? (??????, ???-????, ???????????????) ????????? ???????? ???? ????? ?????????????. ????????? ?????????????? ???????, ??????? ??????????????? ??????????????? ???????? (IgG + C3d) ???? ??????????? ??????????? ?????????????? ??????? ????? ??????????????? ???????? ????????????????. ?????????. ??????? 28 ????????? RBC ??? ???????????? (5.6%) ???????????? ??????? 5 ????????????? ????????? ???????????? (1%) ???????. ?????? ?????? ???????????? ???? ??????? (28.57%) ??????? ????? ????????? E (21.42%) ????????. 28 ??????????? ????? ???? (17.85%) c ??????? E. ?????????? ?????? ???????????? ?????????????????. ???? ??????? ???? RBC ???????????? ??????? ?????????????? ???????? ?????????? ?????? ??????????????? ????????????????? ?????? ?????????????. ????, ??????????? ?????????? ????????? ????? ???????????, ??????? ??????????? ?????????????????? ??????? ????????? ?????????? ?????????? ????????.

2 ????? 40 ???? ???????? 500 ???????? ????????? ????????? ??????????????. ????????? ??????????? ???????????????? ???????? ?????? ????????? ??????? ??????? ??????? ???????????? ??????? ?????????? ?????????? ???????????. ??????? ??????????? ???????????? ???????? ?????? ???? ????????? ????? Rh ??????????????? ?????? ??????? ????????????? ?????????? ??????????????. ???????? ??????? ???????????? ???????? ??????? ??????????? ??????? ??????? ?????? ???????? (?????? ???????? ????? ??????? ?-?????? ????????) ????????? ????????? ????????? ??????????? ?????????? ???????????????/????? ???????????? ???????? ??????? ??????????????? ??????????? ?????????????. ??????? ???????? ??????????? 2-4 ???????? (?????? ??????? 3 ????????) ?????????? ???????????? ?????? Hb ???? 9–11.5 g/dL ? ??????????? ?????? ???????????? ????????????? ???????????? ??????????????. ?????? ???????????? ?????????? ????????????, ??????? ???????? ??????????????? ABO ??????? Rh(D) ????????????? ???????? ??????? ???????? AHG ?????????? (??? ??????? ???????? ???????? ??????) ???? ?????? ??????????? ????? ?????????????? ??????????? ????? ?????????????. ????????????? ??????????????? ???????? ????????????????, ???? ????????? ABO & Rh(D) ????????? ??????????? ????????? ??????? (?????? ?????? ??????? ?????????????) ??????????????????? ???????? ????????? ????????. ????????? ???????????? ?????????? ????????? "?????? ?????????????" ?????????? ???????????? ????????.

குறுகிய தொடர்பு

ஹீமாட்டாலஜி 2019: குழந்தைகளுக்கான ஹெமாட்டாலஜி-ஆன்காலஜியில் முதன்மை நர்சிங்: உறவு அடிப்படையிலான பராமரிப்பு- சியாச்சி ஜி-ஜீரோக் அசோசியேஷன்

???????? ??

??????? ?????????? ???????? ???????????????? ???????? ??? ???????? ????????????? ????? ???????????????????, ??????? ???? ???????????? ???? ??????? ??????? ????? ???????????????? ???? ??????? ?? ??????? ?????? ?????????. ???? ?????????, ?????????? ?????????? ??????? ???????? ??????????? ?????????? ???????? ????? ???????????????, ???? ?? ????????? ????????, ????????? ??????? ???????? ???????? ??????? ?? ???????? ????????????, ???? ??????? ????????????????? ??????????. ????? ?????????. ????????? ???? ????? ?????? ?????? ???????? ??????? ?????? ??????? ?????? ???????? ???????????? ????????? ??????? ?????????? ?????????????? ??????? ????????-???????-?????? ????????? ????????????????? ?????? ??????? ??????????? ??????????? ?????????????????? ?????????? ????????????? ?????????????? ?????? ?????????? ????????? ????? ????????. ????? ???????????????? ???????? ??????? ????? ???????????????? ????????????? ??????????? ????????? ?????????? ????????? ?????? ?????? ??????????/??????? ???????????????? ??????????????.

??????????????? ??????? ???????????? ???????, ????????????? ???????????? ???? ????????? ??????? HCP ????? ?????????? ???????? ????? ??????????? ??????????? ?????????????? ????????????. ?????? ???????????? ???????????????? ???? ??????????? ???????????? ???? ??????? ???????? ???????? ???????? ??????????? ????????????? ??????????????. ?????? ????????????? ??????????? ????????????????? ???????? ??????? ???????; ?????????????, ???????? ???????????? ???????????? HCP ????? ?????????? ????????????????, ?????? ??????????? ?????????? ????????? ?????, ?????? ??? ???????? ??????? ??????? ????????? ????????? ???????????, ?????? ???????????. ???????????? ???????????? ??????? ????? ???????????? ????????????? ???????? ???????? ??? ??????, ???????? ???? ??????? ???????????? ??????????? ????????. ????, ??????????? ??????? ????????? ????? ?????????? ??? ??????? ???????????. ???????????? ??????? ????????????? ???????? ?????????????? ???????? ???? ????????? ????????, ?????? ???, ???????? ???????? ??????? ????????? ??????? ???????????? ?????? ???????? ????????? ??????????????? ????????????? ??? ???????????? ?????????? ???????? ????????? ?????????????????? ??????????????, ?? ???? ????????? ???? ??????? ??? ???? ????????? ??????????????. ???????????? ???????? ???? ???????? ?????????????? ??????????? ????? ??????????? ???????????? ???? ??? ????? ?????? ?????????? ?????????????. ????? ???????? ????????? 18 ??? ???????? ?????? ?????? ?????????????. ??????? ?????????????? ?????????? ???? ???????????? ???????????/???????? ?????????????? (APHON) ???????? ???????? ??????? ??????? ???????? ???????? ??? ????????, ??? ????? ??????????? ?????????????????? ??? ??????????????? ????? ??????? ????????????????? ??????????. ???? ????????? ???? ??????????? ??????? ????????????? ?????????????? ????????? ????????, ??? ??? ?????? ????? ??? ?????? ???, ???????????????? ???????? ????????? ????????? ??????? ????? ????????? ??????? ?????? ???????????? ??????.

????????? ???????????????? PRISMA ???????????????30 ??????? PICO ??????????30, 31 ??????????? ??????? ???????????? ???????????????? ??????? ??? ?????????? ?????????. MEDLINE, CINAHL, The Cochrane Library ??????? Joanna Briggs Institute ???????? ????????????? ??????? ?????????????? ???????????? ??????? ?????????????. ???? 6 ????? 7, 2016 ??? ??????? ?????? ?????????????. ??????????? MESH ??????????? ??????? ??????????? ??????????? ????????, ?????? ??????? ?????? ????????? ??????? ?????????????? ????????????? (???????, ??????, ?????); ??????????? ??????????? ????????? ????????? ??????????????????. ????????, ????????????? ???????????? ???????? ?????????? ?????? ??????????, 32 ??????? ?????? ??????? ????????????????. ??????? ??????????? PubMed ??? ????????????????? ??????? ????: (????????????? ?????? ??????? ????? ????????) ??????? ("???????? ????????? ?????? ???????" ?????? "??????? ?????? ???????" ?????? "??????? ?????" ?????? ?????? ?????????? ?????? "?????? ?????????" ?????? "??????? ???????" ") ?????? ????????????? ???????) ??????? (????????????? ?????? "??????????? ???????" ?????? "???? ??????????" ?????? "????????" ?????? ??????? ??????? ?????? "????? ????????" ?????? "??????????? ?????" ?????? "?????????? ????????? ?????" ?????? "??????? ??????????") ?????? ("??????????????? ?????") ??????? ?????????) ??????? (?????? ?????? ?????????????? ?????? "???????? ??????" ?????? "????????? ????????" ?????? "????????????? ??????" ?????? "?????????? ????????" ?????? "?????? ???????" ?????? "?????????" ???????" ?????? "??????????? ?????????").

????????????? ????????????, ????????????? ??????????? ????????? ?????????? ?????? ??? ????????????? ???????, ???? ?????????? (??????????????? ?????? ?????????????) ???????????? ??????? ????? (≥18 ????) ??????? ????????? ????????????? ????????; ??????? ???? ????? ????????????? ?????. ??????????? ???????????? ??????? ????????? ?????? ???????? ??????? "?????????????? ????? HCP" ??????????? ?????????, ????? ?????????, ??? ????????? ??????? ?????? ?????? ?????? ??????? ????????? ?????? ?????????????. ????????, ????????, ??????????? ??????? ?????? ????????? ?????????????????? ???????? ?????????????. ???????? ??????????? ????????? ??????? ???????????, ??????????? ?????????????? ??????? ???????????? ????????????? ?????????? ?????? ???????????????????. ????????????? ??????????, ???????? ???????????? ???? ??????? ?????? ???????? ?????? ??????????? ??????????????. ???????????, ??????? ????, ?????????? ??????? ??????? ????????????, ???????????????? ???? ?????????, ??????-???????? ??????? ?????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????????? ?????????????????.

குறுகிய தொடர்பு

ஹீமாட்டாலஜி 2019: ஹைப்போ தைராய்டு குழந்தைகளில் ஹீமோகுளோபின் அளவுகள்- Atousa Homafar- இஸ்லாமிய ஆசாத் பல்கலைக்கழகம்

Atousa ???????

???????? ?????? ??????????? ????? ?????????? ??????? ??????????? ???????? ????? ?????? ??????????????????, ???????????? ???????????? ???????????????. ?????????????? ???????? 21 ??????? 61% ???? ?????? ????????????? ????????? ???????????????????. ?????? ??????????? ???? ?????????? ????????? ????? ???????? ?????? ????? ?????????????. NY ?????? ?????????? ??????????? ??????? ???????????? ??????? ???????? ??????? ?????????????? ??????? ???? ?????? ????? ????????????????????? ???????????? 3 ??? ?????? ???????????????????. ????????????? TSH ??????? (>20 μU/ml) ?????? ??????? T4 ??????? (<8 ug/dl) ???? ?????????? ????????????? ??????????????????. ?????? ???????? ??????????? 10 ????? 55 ????????? ????????????????, ?????? RBC ?????????????? ????? ????? ??????? Coulter Counter ????? ????????????????. ??????? ?????? ???????????????????? ???????? ??????????? ????? ??????? ???????????? ?????????????????? ???????????????. ???? ?????????????????? ????????? 23 ????????? ?????? ????????????, ?????? ??????????????????????? ?????????????, ?????? ???????????? ????????????? ?????????????????. ????????????????? ???????, 6 ?????????????? (26%) ?????????????? ???????? ???????????????, 4 ???????? ??????????????? 23 g/dl ???????? ??????? ????????. ?????????????? ???? ??????? ?????????????? ?????? ??????? ??? ???????? ???????. ???????????? T4 ?????? TSH ?????????? ???? ??????????? ???????????. ?????? ??????????? ???? ??????????? ???????????????, ????????? ????????? ???????? ??????? ??????? ??????????, ?????? ?????????????? ????????? ??????, ???????? ??????????????? ?????????? ?????????????? ?????????? ?????????.

???????? ??????? ??????? ???????? ???????? ?????????? ????????, ??? ?????? ??????????? ????? ????????????????. ??????? ?????? ??????????? ?????? ??????? ????????? ???? ???????? ????????. ??????? ??????????????????, ??? ???????? ???????? ???????????? ????????. ???????? ??? ???????. ??? ????? ?????????? ???? ????????? ????????????. ???????? ??????? ???????? ??????????? ??????????????. ???? ??????????? ??????????? ????????????? ?????????. ??? ?????? ??????? ??????????? ?????????? ?????????. ???????? ??????????? ??????????? ?????? ????????? ????????????????. ??? ????, ?????, ?????? ??????? ??????? ?????????? ???????? ??????? ?????????. ??? ?????? ????????? ??? ?????? ?????????, ????????, ????? ???? ??????? ???????? ????????????? ?????????? ??????????. ??? ??????? ??????? ???????? ??????????? ?????????????? ???????, ??? ????? ???????????? ????????????, ????????????????, ?? ??????, ???????? ?????????????? ?????? ??????????? ??????.

????? ??????????? ???? ???????????? ?????????? ??????? ???? ???????? ????? ??????????????? ???????? ?????????? ????????. ??????? ?????? ???????? ???? ?????????? ???????????????, ??? ???? ??????? ??????? ???????????? ????? ???? ?????????????? ??????????????? ???????????? ????? ??????? ???????????? ??????? ???????????? ???? ?????????? ???????????. ??? ??????? ??????????? ??????? ????????????? ??????????, ??????????? ????????? ??????? ??????? ???? ???????????? ??? ??????? ???????? ?????????. ?????????????? ???????? ???? (IDA) ??????????? ??????? ??????????? ???????? ??????????? ??????????????????? ??????? ??????????? ???????? ??????? ?????????? ?????? ???????????. ??????? ???????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ??????????? ???????????? ???????????? ??????? ?????????? ???????????? ??????? ????????? ?????????? ????????????? ??????? ???????? ?????? ??????? ????????????????. ?????? ???????? ?????????? ??????? ?????????, ????????????????? ??????? ???????? ??????????? ???????????-??????????? ???????? ????????? ???? ??????? ????????????. ??????????? ?????? ??????????? ??????? ?????? ?????? ??????????? ???? ???????? ???? ????????????? ???????? ???? ???????? ??????????, ??????? ??????? ??????? ???? ????????? ?????????? ?????? ???????? ???????. ?????? ??????? ???????? ??????? ????????? ??????? ???????? ????? ????????? ?????????? ??????? ????? ?????? ???????? ??????? ???????? ??????. ???? ?????? ????????? ????? ?????????????? ??????? ????????? ?????????????, ???? ??????????? ???????? ??????????? ???????????? ??????????, ??????????? ??????? ??????? ???????? ???????????? ??????? ???????????????? ???????? ????? ????????.

குறியிடப்பட்டது

arrow_upward arrow_upward